かいたもの: Pelafalan Huruf Dalam Bahasa Jepang

OK, posting kali ini mengenai pengucapan atau pelafalan dalam bahasa Jepang. Karena akan sangat membingungkan apabila kita tidak tahu bagaimana suatu kata diucapkan dalam bahasa yang kita pelajari. Pengucapan dalam bahasa Jepang intinya sama dengan bahasa Indonesia. Silahkan simak posting berikut ini.

Intinya, pelafalan abjad dalam bahasa Jepang, baik Katakana ataupun Hiragana terdiri dari dua huruf. Yakni satu huruf konsonan dan satu huruf vokal a, i, u, e, o. huruf vokal dalam bahasa Jepang memiliki bunyi yang sama dalam bahasa Indonesia.

Huruf Konsonan

Cara pengucapan huruf konsonan atau huruf mati dalam bahasa Jepang sama dengan bahasa Indonesia. Namun, ada sedikit perbedaan car abaca huruf konsonan dalam bahasa Jepang dan bahasa Indonesia. Berikut adalah penjelasan singkatnya:

Huruf G

Huruf G dalam bahasa Jepang diucapkan dengan jelas sama seperti bahasa Indonesia. Contohnya:

Gaihi (がいひ) –kulit-
Gaiko (がいこ) –diplomasi-

Huruf G akan mengalami perubahan apabila diletakkan di tengah dan diakhir kata. Contohnya:

Nagai (ながい) diucapkan ‘nangai’ –panjang-
Daigaku (だいがく) diucapkan ‘daingaku’ –universitas-

Huruf N

Huruf N apabila terletak diakhir kata akan berubah pengucapannya menjadi ‘-ng’ dan apabila terletak ditengah kata akan menjadi ‘-m’. Contohnya:

Kaban (かばん) diucapkan ‘kabang’ –tas-
Kigen (きげん) diucapkan ‘kigeng’ –kabar-
Ganbatte (がんばって) diucapkan ‘gambatte’ –selamat berjuang/semoga sukses-

Huruf R

Huruf R dalam bahasa Jepang tidak diucapkan dengan jelas seperti dalam bahasa Indonesia. Tapi diucapkan dengan lembut. Contohnya:

Rajio (ラジオ) –radio-
Raba (らば) –keledai-

Dalam bahasa Jepang, tidak dikenal huruf L, X, dan V. sehingga jika ada kata serapan asing yang memiliki huruf V, maka huruf tersebut diganti menjadi huruf B. Contohnya:

Video (ビデオ) diucapkan ‘bideo’ –video-
Violin (バイオリン) diucapkan ‘baiorin’ –biola-

Bahasa Jepang mengenal konsonan rangkap yang ditandai dengan adanya huruf ‘tsu/つ’ kecil. Cara mengucapkan konsonan rangkap adalah berhenti sejenak lalu diteruskan kembali. Contohnya:

Sakka (サッカ) –sepakbola-
Kesseki (ケッセキ) –tidak hadir-
Kitto (キッチ) –tentu saja-
Kippu (キップ) –karcis-
Meippai (メイッパイ) –maksimum-

Huruf Vokal

Dalam bahasa Jepang, huruf U pada akhir kata terkadang tidak dibunyikan. Contohnya:

Desu dibaca ‘des(u)’
Shimasu dibaca ‘shimas(u)’
Tabemasu dibaca ‘tabemas(u)’
Deshita dibaca ‘desh(i)ta’
Shita dibaca ‘sh(i)ta’

Pengucapan Vokal Pendek dan Panjang

Ada beberapa bahasa yang artinya dapat dibedakan melalui panjang tidaknya pengucapan kata tersebut, seerti bahasa Cina atau Arab. Bahasa Jepang juga berlaku hal tersebut. Bila ditulis dalam huruf Katakana, pengucapan tersebut ditandai dengan ditambahkannya A, I, U, E, O. Namun, apabila ditulis dengan huruf romawi, panjang pendeknya vokal biasanya ditandai dengan member garis pada huruf tersebut. Contohnya:

Rôsoku (ろおそく) dibaca ‘roosoku’ –lilin-
Sôshiki (そおしき) dibaca ‘sooshiki’ –upacara-
Kűkô (くうこお) dibaca ‘kuukoo’ –bandara-
Ộmizu (おおみず) dibaca ‘oomizu’ –banjir-

Mengingat beberapa arti kata dalam bahasa Jepang dibedakan berdasarkan panjang dan pendek huruf vokal, kamu harus berhati-hati. Tujuannya adalah agar tidak terjadi kesalahan arti dan penulisan. Contohnya:

Vokal Panjang